Блин, чуть не раздавило...
Ловушки Фуен ужасно шаблонные, не так ли?
Поверить не могу, что они настолько опытны.
Неужели они так сильны, что мы не сможем их сдержать?
Сработало?
Нет!
Черт тебя дери!
Бесполезно.
Мелкий прыгучий гаденыш...
Дотон, Ганбан Кьюу!
(Стихия Земли, Обычное Погребение!)
Вот и все.
Надо хотя бы подписать, кто тут похоронен.
Чертова Фуен, заставила меня попотеть...
Слишком переоцениваешь свои техники.
Всегда убеждайся, что убил врага.
Но все-таки, чего они добиваются?
После того, как они выкрали трупы, они преднамеренно показались на открытом пространстве.
Они охотятся за одним из нас, из Конохи!
В таком случае,
может ли Данзо стоять за этим?
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Перевод: mr_Well
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Тайпсет: Sailor-lightning
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
Тайминг: Sailor-lightning
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведет из мира снов к мечте твоей,
Редактор: mr_Well & Sailor-lightning
Расправь же крылья - и в полет, и не жалей!
Перевод песен: Hollow
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Оформление: Sailor-lightning
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..
Колесо Фортуны
Похоже, мы полностью пойманы техникой врага.
Нужно воссоединиться с остальными.
Уверена, они спрятались где-то неподалек-
Иди искать своего жлоба-партнера!
Эй, ну-ка подожди!
Мне без разницы, вместе мы действуем или нет!
Блин... теперь мы все окончательно разделены!
Ничего не поделаешь. Не похоже, чтобы он учился работать в команде.
Кстати говоря...
Наруто же вроде тоже завалился на занятиях по командной работе?
Кто здесь?
Ну и ну, опять вручную придется...
А я-то надеялась, что ловушки сработают и не придется пачкать руки...
Ну, похоже, выбора нет.
Сделаю это быстро!
Не, это я сделаю это быстро!
Поехали!
Какого черта ты творишь?!
Хм... Вкус чакры, истекающий из твоей системы циркуляции...
Уверена, у тебя стихия ветра.
И что из этого?
Почему бы тебе не присоединиться к моей коллекции?
Французский или легкий, какой предпочитаешь?
Ты о еде?
Хех... о поцелуях.
То есть...
Х-хочешь поцеловаться?!
Именно. Какой ты наивный.
Ты еще ни разу не целовался?
Н-не смеши меня!
Даже у меня есть опыт в поцелуях!
Даже если это был парень...
Ой ли? Впрочем, без разницы.
Мы неплохо позабавимся вместе.
Хорош прикалываться! Как будто я тебя снять пытаюсь!
Ну и ну. Меня отвергли.
Что с этой девкой такое?
Мне такие, как она, не нравятся.
Ты не должен отвергать предложения девушек, знаешь ли.
Ни-ку-да ты не де-нешь-ся....
Н-нет! Хватит!
Поцелуй смерти.
Что?!
Попалась! Тупая!
Твой поцелуй довольно холоден, сестренка, но губки такие мягкие и нежные!
Если перестанешь сопротивляться, сможешь умереть счастливым!
Ну, и какой из нас настоящий?
Ну все, ты меня разозлил.
Это не гендзютсу.
Мой план призван из другого измерения.
К несчастью для вас,
выхода просто нет.
Я не настолько глуп, чтобы сражаться в мире, созданном врагами.
Нигде не спрячешься.
Мои глаза не отрываются от тебя.
В конце концов, я тебя пометила.
Без разницы, куда ты бежишь, я все равно тебя вижу!
Я выбрался?
Нужно побыстрее найти остальных.
Значит, ты выбрал этот путь.
Они не должны знать, где я нахожусь!
Почему же везде, куда я ни пойду, ловушки?
Веселье и игры кончатся здесь.
Извини конечно,
но я видела все твои перемещения на своем плане.
Дотон, Гансетсукон!
(Стихия Земли, Каменное Вооружение!)
Вот и все!
Нинпо, Чоджуу Гига!
(Искусство Ниндзя, Рисованные Звери!)
Гансетсукон!
Сбежал.
Так надо мной насмехаться...
И еще посадил кляксу мне на туфлю...
Похоже, он и вправду неплох.
Не время им сейчас приглядывать за стариком.
Ночное послание?
Что такое?
Сова.
Думаю, скорее всего, это рыбный филин.
Так откуда здесь эта сова?!
Она принесла срочное сообщение из Храма Огня.
Похоже, команда Какаши попала в ловушку во время преследования расхитителей гробниц.
Вот с этого и надо было начинать!
Об одном из них я позаботился.
В отличие от тебя, мне попался опытный боец.
Значит, он убежал?
Лабиринт, созданный мной, абсолютно безупречен.
Они никогда не уйдут живыми.
Надеюсь.
Осталось еще много ловушек.
Они сорвут гром аплодисментов, если смогут пробраться через них.
Этот запах... Сера?
Похоже, это не отрава.
Сай!
Нинпо, Чоджуу Гига!
Сай!
Сай, не двигайся.
У тебя рука сломана.
Будет немного больно, придется потерпеть.
Вот так!
Теперь нужно удалить паучий яд.
Яд слабый, так что не о чем беспокоиться.
В момент разберусь.
Э-э, впечатлена?
Ты впечатлена, не так ли?
Вот почему ты все это делаешь.
Что это?
"Самопожертвование для чайников"?
Да.
Тут сказано, что при построении отношений самопожертвование очень эффективно, особенно в глазах женщин.
И вправду работает.
Думаю, стоит попробовать то же самое и с Наруто-куном.
Хватит уже!
Твоему везению пришел конец, ты меня реально рассердил, парень!
Значит, по-настоящему за меня возьмешься, а?
Так-то лучше!
Ну давай уже!
Думаешь, всех перецеловать сможешь?
Катон, Хоусенка но Дзютсу!
(Стихия Пламени, Техника Огненной Птицы!)
В конце концов, ты просто мальчишка.
Ну, а теперь выясним, где прячется настоящий.
Достал?
Что?!
Блин, какого черта тут происходит?
Я уверен, что зацепил ее.
Дотон, Ивагакуре но Дзютсу!
(Стихия Земли, Техника Скрывания В Камнях.)
А ты не так уж и плох.
Я теперь еще сильнее хочу эту твою ветряную чакру.
Ты что, бессмертная, или как?!
Быть не может, что ты попала под мой разенган и не пострадала!
Твои атаки слишком предсказуемы.
Но, что более важно, я хотела убедиться, что мой поцелуй смерти в этот раз настигнет тебя!
Я не дам так легко себя поцеловать!
Но, перед этим, я заткну твой грязный рот!
Каге Буншин но Дзютсу!
Ну и ну! У тебя и навыков-то серьезных нет, а?
Опять теневые клоны?
Тогда я...
Суйтон, Джа Но Кучи!
(Стихия Воды, Змеиная Пасть!)
Что?
Она использовала техники огня, земли и воды.
Она может использовать три стихии?
Райтон, Джибашири!
(Стихия Молнии, Электромагнитное Убийство!)
Что?! Молния?!
Значит, она использует четыре?!
Что за-?
Ты кто такой?
Значит, ты - Сора.
Я тебя ждал.
Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился ярких красок небесный океан,
Везде лишь мгла и туман...
Уходит время вдаль, едва заметен след,
Но сколько ни ищу кругом - нигде тебя нет!
Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать. Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?
Если честным быть с собою, может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою, громко я молю.
Где теряешь, где находишь, что приемлешь, что жалеешь,
Люди то зовут судьбою - верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом - надо бы рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!
В следующем эпизоде
Черт, почему женщины такие загадочные?
Какое, к черту, "волосы женщины - ее жизнь"?!
Как будто они с другой планеты!
Но поверить не могу, что эта девка может управлять чакрой земли, огня, воды, молнии и ветра!
У нее все пять стихий!
Но мой ветер не проиграет ее ветру!
Я покажу плоды моих упорных тренировок!
Эй, погодите-ка...
Я все еще не знаю ни одной ветряной техники!
Контакт
В следующий раз: Контакт!
Все нормально, спасибо!
Выглядят тяжелыми.
Капитан Ямато, что вас сюда привело?
Иду отдать рапорт о своей миссии.
Тогда, не могли бы вы положить его поверх этой стопки?
Помощь нужна?
Извините за вторжение!
Никогда не думал, что тут столько бумажной работы!
Пожалуйста, ознакомьтесь и подпишите все эти рапорты с миссий!
Шизуне, блин, дай мне отдохнуть!
Некогда! После этого, вам нужно еще разобраться с регистрацией ниндзя, информацией о миссиях,
встретиться с главными медиками, еще раз встретиться с лордом-феодалом...
Поняла, поняла!
Хокаге-сама, ваша работа очень сложна, не так ли?
Только потому, что все нагружают меня всем подряд.
Хуже всего - отбрыкиваться от советников!